نخستين جلد شرح فارسي اسفار اربعه اثر آيت‌الله حسن‌زاده آملي از سوي موسسه بوستان کتاب قم منتشر شد. به گزارش رسا، اسفار الاربعه، مهم‌ترين اثر فيلسوف بزرگ اسلامي صدرالمتألهين است که در آن انديشه‌هاي عميق فلسفي خود را به نگارش در آورده و اصول و ارکان حکمت متعاليه را پي‌افکند. اين کتاب از همان آغاز تأليف مورد توجه اهل انديشه و فلسفه قرار گرفت و در حلقه‌هاي درس و بحث با استقبال شگفتي روبه‌رو شد. از آن زمان تا‌کنون فيلسوفان و عالمان اسلامي شرح‌هاي متعددي براين کتاب نوشته‌اند. يکي از اين فيلسوفان آيت‌الله حسن‌زاده آملي است که با تبحر کامل در فلسفه و عرفان اسلامي و چيره‌دستي در تبيين حکمت متعاليه و تأمل و بحث و تحقيق و تشکيل حلقه‌هاي درسي چندين ساله، کتاب اسفار را شرح کرده است. اثر حاضر شرح فارسي آن است که براي شاگردان تدريس شده بود و اين تدريس‌ها پس از ويرايش دقيق و تبديل زبان گفتار به نوشتار به شکل کنوني در جلدهاي متعدد عرضه شده است. اين کتاب اولين جلد از مجموعه شرح و تفسير کتاب اسفار تا اواسط جلد سوم آن است که از سوي مؤسسه بوستان کتاب منتشر شده است. کتاب شرح اسفار الاربعه شامل سفر اول مي‌باشد که در مرحله اول آن دو بخش مورد بررسي قرار گرفته كه بخش اول شامل نه فصل و بخش دوم اين كتاب دربردارنده دو فصل است.