اي فرزند آدم!

يا ابن آدم! عف عن محارم الله تكن عابداً و ارض بما قسم الله سبحانه تكن غنياً و أحسن جوار من جاورك تكن مسلماً (1)

اي فرزند آدم! از آنچه خداوند حرام فرموده بگريز تا از عبادت‌كنندگان باشي و به آنچه خداوند سبحان براي تو مقدر فرموده راضي باش تا بي‌نياز گردي و همسايه‌ي خوبي براي همسايگانت باش تا مسلمان باشي.

صبري كه آرامش مي‌آورد

الخير كله في صبر ساعة واحدة، تورث راحة طويلة و سعادة كثيرة (2)

تمام خوبي‌ها در شكيبايي ساعتي است چرا كه آرامشي طولاني و خوشبختي بسيار را به دنبال دارد.

درهاي حكمت

عليكم بالفكر فإنه حياة قلب البصير و مفتاح ابواب الحكمة (3)

بر شما باد به انديشه كردن كه آن زندگي قلب بينا و كليد درهاي حكمت است.

فقط چهار انگشت فاصله است!

سَأَلَ شَامِيٌّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ع فَقَالَ كَمْ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ فَقَالَ أَرْبَعُ أَصَابِعَ فَمَا رَأَيْتَ بِعَيْنِكَ فَهُوَ الْحَقُّ وَ قَدْ تَسْمَعُ بِأُذُنَيْكَ بَاطِلًا كَثِيراً وَ قَالَ كَمْ بَيْنَ الْإِيمَانِ وَ الْيَقِينِ فَقَالَ أَرْبَعُ أَصَابِعَ الْإِيمَانُ مَا سَمِعْنَاهُ وَ الْيَقِينُ مَا رَأَيْنَاهُ  (4)

مردي از اهل شام از امام حسن مجتبي(عليه السلام) پرسيد: فرق بين حق و باطل چقدر است؟ امام پاسخ دادند: چهار انگشت! پس هرچه را با چشم خودت ديدي، آن حق است ولي بسياري از چيزهايي را كه فقط با گوشت شنيده‌اي باظل هستند. مرد شامي باز پرسيد: بين ايمان و يقين چقدر فاصله است؟ امام باز هم فرمودند: چهار انگشت! ايمان آن چيزي است كه مي‌شنويم ولي يقين آن چيزي است كه مي‌بينيم. (فاصله‌ي بين چشم و گوش چهار انگشت است)

نيكوترين نيكوها

إِنَّ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ (5)

همانا زيباترين زيبايي‌ها خلق نيكوست.

پي‌نوشت‌ها: -------------------------------------------------

1. كشف الغمه، ج 2، ص 149. بحارالانوار، ج 78، ص 111، ح 6.

2. ارشاد القلوب، ج 1، ص 24

3. بحارالانوار، ج 75، ص 115

4. بحارالأنوار، ج 43، ص 357

5. وسائل‏الشيعة، ج 12 ، ص 153